GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Romanian

1 2 3 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
For %s, please make sure to select at least one attendee or delete it from your cart. Pentru ”%s”, vă rugăm să asigurați selectarea cel puțin a unui participant, sau să îl ștergeți din coș. Details

For %s, please make sure to select at least one attendee or delete it from your cart.

Pentru ”%s”, vă rugăm să asigurați selectarea cel puțin a unui participant, sau să îl ștergeți din coș.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-06 23:16:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It should not be used for events where group registrations are enabled. Nu trebuie utilizat în cazul evenimentelor pentru care a fost activată înscrierea în grup. Details

It should not be used for events where group registrations are enabled.

Nu trebuie utilizat în cazul evenimentelor pentru care a fost activată înscrierea în grup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 21:27:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading… Se încarcă… Details

Loading…

Se încarcă…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:24:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget requires JavaScript. Acest widget necesita JavaScript. Details

This widget requires JavaScript.

Acest widget necesita JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:24:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The id of the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account. Identificatorul contului pe care doriți să îl utilizați cu Event Espresso. Se găsește în pagina API Aplicație, în contul dumneavoastră WePay. Details

The id of the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account.

Identificatorul contului pe care doriți să îl utilizați cu Event Espresso. Se găsește în pagina API Aplicație, în contul dumneavoastră WePay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-02 14:33:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WePay Access Token Token de acces WePay Details

WePay Access Token

Token de acces WePay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-02 14:28:57 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The API access token from the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account. Token-ul de acces API din contul pe care doriți să îl utilizați cu Event Espresso. Se află în pagina API Aplicație, în contul dumneavoastră WePay. Details

The API access token from the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account.

Token-ul de acces API din contul pe care doriți să îl utilizați cu Event Espresso. Se află în pagina API Aplicație, în contul dumneavoastră WePay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-02 14:35:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WePay seems to be misconfigured. Error: %s Se pare că WePay este configurat greșit. Eroare: %s Details

WePay seems to be misconfigured. Error: %s

Se pare că WePay este configurat greșit. Eroare: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:15:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you wish to pay by an Electronic Funds Transfer via your bank, then please make note of the information above, and click to Dacă doriți să plătiți printr-un transfer de fonduri electronice prin intermediul băncii dumneavoastră, atunci vă rugăm să notați informația de mai sus și să dați clic la Details

If you wish to pay by an Electronic Funds Transfer via your bank, then please make note of the information above, and click to

Dacă doriți să plătiți printr-un transfer de fonduri electronice prin intermediul băncii dumneavoastră, atunci vă rugăm să notați informația de mai sus și să dați clic la

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:24:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete your Registration Finalizați înscrierea dumneavoastră Details

Complete your Registration

Finalizați înscrierea dumneavoastră

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Mailing Address: Adresă poștală: Details

Mailing Address:

Adresă poștală:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If you wish to pay by check or money order, then please make note of the information above, and click to Dacă doriți să plătiți prin cec sau ordin de plată, atunci vă rugăm să notați informația de mai sus și să dați clic la Details

If you wish to pay by check or money order, then please make note of the information above, and click to

Dacă doriți să plătiți prin cec sau ordin de plată, atunci vă rugăm să notați informația de mai sus și să dați clic la

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:16:55 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occcurred communicating with EWay Rapid 3 Gateway's Server. You probably have the wrong API Key A apărut o eroare în comunicarea cu serverul gateway-ului EWay Rapid 3. Probabil că aveți cheia API greșită Details

An error occcurred communicating with EWay Rapid 3 Gateway's Server. You probably have the wrong API Key

A apărut o eroare în comunicarea cu serverul gateway-ului EWay Rapid 3. Probabil că aveți cheia API greșită

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:16:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you wish to pay by invoice, then please make note of the information above, and click to Dacă doriți să plătiți prin factură, atunci vă rugăm să notați informația de mai sus, și să dați clic la Details

If you wish to pay by invoice, then please make note of the information above, and click to

Dacă doriți să plătiți prin factură, atunci vă rugăm să notați informația de mai sus, și să dați clic la

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:18:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secure payment gateway by PayChoice Gateway de plată securizat, oferit de PayChoice Details

Secure payment gateway by PayChoice

Gateway de plată securizat, oferit de PayChoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-12 18:23:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as