GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Hebrew

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mailing Address: כתובת למשלוח: Details

Mailing Address:

כתובת למשלוח:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Israel ישראל Details

Israel

ישראל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 20:21:48 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>***This is an automated response - Do Not Reply***</p> <p>Thank you [fname] [lname] for registering for [event].</p><p>This event starts at [start_time] on [start_date] and runs until [end_time] on [end_date].</p><p>Location:<br>[location]</p><p>Phone: [location_phone]</p><p>Google Map: [google_map_link]</p><p> We hope that you will find this event both informative and enjoyable. Should you have any questions, please contact [contact].</p><p>If you have not done so already, please submit your payment in the amount of [cost].</p><p>Click here to review your payment information [payment_url].</p><p>[edit_attendee_link]</p><p>Thank You.</p> <p>*** זוהי תגובה אוטומטית - אל תשיב למייל זה***</p> <p>תודה לך [fname] [lname] על הרשמתך ל[event].</p><p>אירוע זה מתחיל ב [start_time] בתאריך [start_date] יחול עד ל [end_time] בתאריך [end_date].</p><p>מיקןם:<br>[location]</p><p>טלפון: [location_phone]</p><p>מפת גוגל: [google_map_link]</p><p> אנו מקווים שתמצא בקורס זה מעניין ולימודי. בכל שאלה , ניתן לפנות [contact].</p><p>תודה לך.</p> Details

<p>***This is an automated response - Do Not Reply***</p> <p>Thank you [fname] [lname] for registering for [event].</p><p>This event starts at [start_time] on [start_date] and runs until [end_time] on [end_date].</p><p>Location:<br>[location]</p><p>Phone: [location_phone]</p><p>Google Map: [google_map_link]</p><p> We hope that you will find this event both informative and enjoyable. Should you have any questions, please contact [contact].</p><p>If you have not done so already, please submit your payment in the amount of [cost].</p><p>Click here to review your payment information [payment_url].</p><p>[edit_attendee_link]</p><p>Thank You.</p>

<p>*** זוהי תגובה אוטומטית - אל תשיב למייל זה***</p> <p>תודה לך [fname] [lname] על הרשמתך ל[event].</p><p>אירוע זה מתחיל ב [start_time] בתאריך [start_date] יחול עד ל [end_time] בתאריך [end_date].</p><p>מיקןם:<br>[location]</p><p>טלפון: [location_phone]</p><p>מפת גוגל: [google_map_link]</p><p> אנו מקווים שתמצא בקורס זה מעניין ולימודי. בכל שאלה , ניתן לפנות [contact].</p><p>תודה לך.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 16:28:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Amount due: סה״כ חשבון: Details

Total Amount due:

סה״כ חשבון:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 21:01:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose a payment option אנא בחר שיטת תשלום Details

Please choose a payment option

אנא בחר שיטת תשלום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 21:02:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify Registration אישור הרשמה Details

Verify Registration

אישור הרשמה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-08 16:17:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Registration ערוך פרטי הרשמה Details

Edit Registration

ערוך פרטי הרשמה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-08 16:17:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View / Edit Registration הצג/ערוך פרטי הרשמה Details

View / Edit Registration

הצג/ערוך פרטי הרשמה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-08 16:18:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem finding your Registration ID ישנה בעיה למצוא את מזהה הרישום שלך Details

There was a problem finding your Registration ID

ישנה בעיה למצוא את מזהה הרישום שלך

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-04 19:03:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Company Logo לוגו החברה Details

Company Logo

לוגו החברה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-04 19:03:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to delete this image? Please remember to save your settings to complete the removal. האם אתה באמת רוצה למחוק תמונה זו? אנא זכור לשמור את הגדרותיך על מנת להשלים את המחיקה Details

Do you really want to delete this image? Please remember to save your settings to complete the removal.

האם אתה באמת רוצה למחוק תמונה זו? אנא זכור לשמור את הגדרותיך על מנת להשלים את המחיקה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-04 19:04:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this option is enabled Event Espresso first looks in the "wp-content/uploads/espresso/themeroller/" directory for a copy of the stylesheet, if not found it then uses the copy found in the main "wp-content/event-espresso/templates/css/themeroller/" directory. אם אופציה זו מופעלת תוסף אספרסו לראשונה יחפש בתיקיית x העתק לסגנונות עיצוב, אם ל ימצא אז הוא ישתמש בהעתק שנמצא בתיקיה x הראשית Details

If this option is enabled Event Espresso first looks in the "wp-content/uploads/espresso/themeroller/" directory for a copy of the stylesheet, if not found it then uses the copy found in the main "wp-content/event-espresso/templates/css/themeroller/" directory.

אם אופציה זו מופעלת תוסף אספרסו לראשונה יחפש בתיקיית x העתק לסגנונות עיצוב, אם ל ימצא אז הוא ישתמש בהעתק שנמצא בתיקיה x הראשית

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-05 21:44:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View/Download Ticket הראה/הורד כרטיס Details

View/Download Ticket

הראה/הורד כרטיס

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-05 21:46:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Espresso - Ticket Customization אספרסו - התאמת כרטיס Details

Event Espresso - Ticket Customization

אספרסו - התאמת כרטיס

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-05 21:47:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket Templates תבנית כרטיס Details

Ticket Templates

תבנית כרטיס

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-05 21:47:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as