GlotPress

Translation of Event Espresso 3: French (France)

1 2 3 113
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Attendee Price Details

Singular: Attendee Price

Plural: Attendee Prices

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Prix :

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-29 16:13:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, an error occurred and the anti-spam settings could not be verified. Please contact the site admin or click your browser's back button and try again. Désolé, une erreur s'est produit et les paramètres anti-spam ne peuvent pas être vérifiés. Veuillez contacter l'administrateur du site ou cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur afin de réessayer. Details

Sorry, an error occurred and the anti-spam settings could not be verified. Please contact the site admin or click your browser's back button and try again.

Désolé, une erreur s'est produit et les paramètres anti-spam ne peuvent pas être vérifiés. Veuillez contacter l'administrateur du site ou cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur afin de réessayer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-01 12:40:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're sorry. Either an error occurred or the event(s) you were attempting to register for may no longer be open for registration. Nous sommes désolés. Soit une erreur s'est produit, soit la réservation pour l’événement que vous souhaitiez est close. Details

We're sorry. Either an error occurred or the event(s) you were attempting to register for may no longer be open for registration.

Nous sommes désolés. Soit une erreur s'est produit, soit la réservation pour l’événement que vous souhaitiez est close.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-01 12:36:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Promo Codes which are marked to 'apply to all events', although not explicitly enumerated, can also be used for this event, provided it allows promo codes. Note: les codes promotionnels qui sont marqués 'Appliquer à tous les événements', mais pas explicitement énumérés, peuvent aussi être utilisés pour cet événement, à condition qu'il accepte les codes promotionnels. Details

Note: Promo Codes which are marked to 'apply to all events', although not explicitly enumerated, can also be used for this event, provided it allows promo codes.

Note: les codes promotionnels qui sont marqués 'Appliquer à tous les événements', mais pas explicitement énumérés, peuvent aussi être utilisés pour cet événement, à condition qu'il accepte les codes promotionnels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:28:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Note: Changing the price type will not affect "Attendee Ticket Fees" on the right side of this page. Price changes will need to be updated manually. Veuillez noter : changer le type de prix n'affectera pas : "Frais de réservation de billet" sur la droite de cette page. Le changement de prix devra être mis à jour manuellement. Details

Please Note: Changing the price type will not affect "Attendee Ticket Fees" on the right side of this page. Price changes will need to be updated manually.

Veuillez noter : changer le type de prix n'affectera pas : "Frais de réservation de billet" sur la droite de cette page. Le changement de prix devra être mis à jour manuellement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-30 15:07:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more promocodes available for selection Il n'y a plus de codes promotionnels disponibles pour la sélection Details

No more promocodes available for selection

Il n'y a plus de codes promotionnels disponibles pour la sélection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:32:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Promocodes: Ajouter des code promotionnels : Details

Add Promocodes:

Ajouter des code promotionnels :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:33:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promocodes in Use: Codes promotionnels actifs : Details

Promocodes in Use:

Codes promotionnels actifs :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:31:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Promo Codes (even Non-Globals) Tous les codes promotionnels (même non-globaux) Details

All Promo Codes (even Non-Globals)

Tous les codes promotionnels (même non-globaux)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:28:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global and Specific Promo Codes Codes promotionnels globaux et spécifiques Details

Global and Specific Promo Codes

Codes promotionnels globaux et spécifiques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:28:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global Promo Codes Only Codes promotionnels globaux seulement Details

Global Promo Codes Only

Codes promotionnels globaux seulement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:27:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Promo Codes Pas de code promotionnel Details

No Promo Codes

Pas de code promotionnel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:27:55 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow Promo Codes? Autoriser les codes promotionnels ? Details

Allow Promo Codes?

Autoriser les codes promotionnels ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-19 11:27:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
has been successfully applied to your registration a bien été appliqué à votre réservation. Details

has been successfully applied to your registration

a bien été appliqué à votre réservation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-18 14:59:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global ? (Apply to all events by default) Global ? (s'applique par défaut à tous les événements) Details

Global ? (Apply to all events by default)

Global ? (s'applique par défaut à tous les événements)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-29 14:11:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as