GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Spanish (Spain)

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This widget requires JavaScript. Este widget requiere JavaScript. Details

This widget requires JavaScript.

Este widget requiere JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:14:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading… Cargando… Details

Loading…

Cargando…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:14:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WePay seems to be misconfigured. Error: %s Parece que WePay no está bien configurado. Error: %s Details

WePay seems to be misconfigured. Error: %s

Parece que WePay no está bien configurado. Error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:14:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The API access token from the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account. La clave de acceso API de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API de tu cuenta de WePay. Details

The API access token from the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account.

La clave de acceso API de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API de tu cuenta de WePay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:14:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WePay Access Token Token de acceso de WePay Details

WePay Access Token

Token de acceso de WePay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:15:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The id of the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account. La ID de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API en tu cuenta de WePay. Details

The id of the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account.

La ID de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API en tu cuenta de WePay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:12:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy your client id, client secret, account id, and access token from yourAPI application's API Keys page and paste them here. Copia la ID de tu cliente, cliente secreto, ID de cuenta y llave de acceso de la página de Claves API de su aplicación API y pégalas aquí. Details

Copy your client id, client secret, account id, and access token from yourAPI application's API Keys page and paste them here.

Copia la ID de tu cliente, cliente secreto, ID de cuenta y llave de acceso de la página de Claves API de su aplicación API y pégalas aquí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:11:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Event Espresso as an API application in your account. Agrega Event Espresso como una aplicación API en tu cuenta. Details

Add Event Espresso as an API application in your account.

Agrega Event Espresso como una aplicación API en tu cuenta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:44:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At WePay.com (or stage.wepay.com for sandbox) sign up as a user. En WePay.com (o stage.wepay.com para sandbox) inicia sesión como usuario. Details

At WePay.com (or stage.wepay.com for sandbox) sign up as a user.

En WePay.com (o stage.wepay.com para sandbox) inicia sesión como usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:43:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access Token Clave de Acceso Details

Access Token

Clave de Acceso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:13:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account ID ID de cuenta Details

Account ID

ID de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:13:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you wish to pay by check or money order, then please make note of the information above, and<br />enter Purchase Order or Money Order Number : Si deseas pagar con cheque o giro postal, por favor tome nota de la información de arriba e<br />introduzca el número de compra o de giro. Details

If you wish to pay by check or money order, then please make note of the information above, and<br />enter Purchase Order or Money Order Number :

Si deseas pagar con cheque o giro postal, por favor tome nota de la información de arriba e<br />introduzca el número de compra o de giro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:41:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overrides any shipping charges that may be applied to all of your PayPal.com payments. These settings can be managed in your PayPal.com Profile > Shipping Calculations (<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping" target="_blank">https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping</a>). Anula cualquier cargo por entrega que pueda aplicarse a todos tus pagos de PayPal.com. Estos ajustes pueden modificarse en tu perfil de PayPal.com > Calculadora de envíos (<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping" target="_blank">https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping</a>). Details

Overrides any shipping charges that may be applied to all of your PayPal.com payments. These settings can be managed in your PayPal.com Profile > Shipping Calculations (<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping" target="_blank">https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping</a>).

Anula cualquier cargo por entrega que pueda aplicarse a todos tus pagos de PayPal.com. Estos ajustes pueden modificarse en tu perfil de PayPal.com > Calculadora de envíos (<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping" target="_blank">https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-shipping</a>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:42:24 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even if you are using your Profile-based tax settings, you may want to set a special tax rate for some of your items (e.g. if it is a event/product that does not require tax). Aun cuando estés usando tus ajustes de impuestos de perfil, tal vez quieras establecer una tasa especial de impiestos para algunos de tus productos (ejem. si es un evento/producto que no requiere impuestos) Details

Even if you are using your Profile-based tax settings, you may want to set a special tax rate for some of your items (e.g. if it is a event/product that does not require tax).

Aun cuando estés usando tus ajustes de impuestos de perfil, tal vez quieras establecer una tasa especial de impiestos para algunos de tus productos (ejem. si es un evento/producto que no requiere impuestos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:43:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overrides any sales taxes that may be applied to all of your PayPal.com payments. These settings can be managed in your PayPal.com Profile > Sales Tax (<a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax" target="_blank">https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax</a>). Anula cualquier pago de impuestos que pueda aplicarse a todos tus pagos de PayPal.com. Estos ajustes pueden ser modificados en tu perfil de Paypal > Impuestos (<a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax" target="_blank">https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax</a>). Details

Overrides any sales taxes that may be applied to all of your PayPal.com payments. These settings can be managed in your PayPal.com Profile > Sales Tax (<a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax" target="_blank">https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax</a>).

Anula cualquier pago de impuestos que pueda aplicarse a todos tus pagos de PayPal.com. Estos ajustes pueden ser modificados en tu perfil de Paypal > Impuestos (<a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax" target="_blank">https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-sales-tax</a>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:10:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as