GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Spanish (Spain)

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Loading… Cargando… Details

Loading…

Cargando…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:14:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget requires JavaScript. Este widget requiere JavaScript. Details

This widget requires JavaScript.

Este widget requiere JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:14:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The id of the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account. La ID de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API en tu cuenta de WePay. Details

The id of the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account.

La ID de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API en tu cuenta de WePay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:12:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WePay Access Token Token de acceso de WePay Details

WePay Access Token

Token de acceso de WePay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:15:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The API access token from the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account. La clave de acceso API de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API de tu cuenta de WePay. Details

The API access token from the account you want to use with Event Espresso. Found on the Application API page in your WePay account.

La clave de acceso API de la cuenta que quieres usar con Event Espresso. Encuéntrala en la página de Aplicación API de tu cuenta de WePay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:14:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WePay seems to be misconfigured. Error: %s Parece que WePay no está bien configurado. Error: %s Details

WePay seems to be misconfigured. Error: %s

Parece que WePay no está bien configurado. Error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-05 03:14:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you wish to pay by an Electronic Funds Transfer via your bank, then please make note of the information above, and click to Si desea pagar mediante una transferencia electrónica de fondos vía tu banco, por favor tome nota de la información de arriba y haga clic en Details

If you wish to pay by an Electronic Funds Transfer via your bank, then please make note of the information above, and click to

Si desea pagar mediante una transferencia electrónica de fondos vía tu banco, por favor tome nota de la información de arriba y haga clic en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:46:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete your Registration Completa tu Registro Details

Complete your Registration

Completa tu Registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Mailing Address: Dirección postal: Details

Mailing Address:

Dirección postal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If you wish to pay by check or money order, then please make note of the information above, and click to Si deseas pagar con cheque u orden de pago, por favor toma nota de la información de arriba, y clic en Details

If you wish to pay by check or money order, then please make note of the information above, and click to

Si deseas pagar con cheque u orden de pago, por favor toma nota de la información de arriba, y clic en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:12:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occcurred communicating with EWay Rapid 3 Gateway's Server. You probably have the wrong API Key Ocurrió un error de comunicación con el servidor de EWay Rapid 3. Probablemente tengas una clave API equivocada Details

An error occcurred communicating with EWay Rapid 3 Gateway's Server. You probably have the wrong API Key

Ocurrió un error de comunicación con el servidor de EWay Rapid 3. Probablemente tengas una clave API equivocada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:09:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you wish to pay by invoice, then please make note of the information above, and click to Si deseas pagar por factura, por favor toma nota de la información de arriba, y clic en Details

If you wish to pay by invoice, then please make note of the information above, and click to

Si deseas pagar por factura, por favor toma nota de la información de arriba, y clic en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:13:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secure payment gateway by PayChoice Método de pago seguro por PayChoice Details

Secure payment gateway by PayChoice

Método de pago seguro por PayChoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:45:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override Profile-Based Tax Anula tasa de impuestos de perfil. Details

Override Profile-Based Tax

Anula tasa de impuestos de perfil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:44:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override Profile-Based Shipping Anular envío en base a perfil Details

Override Profile-Based Shipping

Anular envío en base a perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-06 14:13:48 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 108
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as