GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Catalan

1 2 3 4 5 6 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occured. Event person ID# S'ha produït un error. Identificació de la persona de l'activitat ID# Details

An error occured. Event person ID#

S'ha produït un error. Identificació de la persona de l'activitat ID#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:49:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occured. Event discount ID# S'ha produït un error. Descompte de l'activitat ID# Details

An error occured. Event discount ID#

S'ha produït un error. Descompte de l'activitat ID#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:49:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
was not saved. no s'ha guardat. Details

was not saved.

no s'ha guardat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occured. Event category ID# S'ha produït un error. Categoria de l'activitat ID# Details

An error occured. Event category ID#

S'ha produït un error. Categoria de l'activitat ID#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:50:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the Team Coneix l'equip Details

Meet the Team

Coneix l'equip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:50:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage Guide Guia d'ús Details

Usage Guide

Guia d'ús

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:51:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Customization Plantilla de personalització Details

Template Customization

Plantilla de personalització

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:51:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Forums Fòrums d'ajuda Details

Support Forums

Fòrums d'ajuda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you do not have permission to edit this question. Ho sentim, no teniu permisos per a aquesta pregunta. Details

Sorry, you do not have permission to edit this question.

Ho sentim, no teniu permisos per a aquesta pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:52:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Espresso - Attendee Import Tool Event Espresso - Eina assistent d'importació Details

Event Espresso - Attendee Import Tool

Event Espresso - Eina assistent d'importació

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:52:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>***This is an automated response - Do Not Reply***</p> <p>Thank you [fname] [lname] for registering for [event].</p><p>This event starts at [start_time] on [start_date] and runs until [end_time] on [end_date].</p><p>Location:<br>[location]</p><p>Phone: [location_phone]</p><p>Google Map: [google_map_link]</p><p> We hope that you will find this event both informative and enjoyable. Should you have any questions, please contact [contact].</p><p>If you have not done so already, please submit your payment in the amount of [cost].</p><p>Click here to review your payment information [payment_url].</p><p>[edit_attendee_link]</p><p>Thank You.</p> <p>***Aquesta és una resposta automàtica - No respongui***</p> <p>Gràcies [fname] [lname] per registrar-se a [event].</p><p>Aquesta activitat comença a [start_time] el [start_date] i es prolongarà fins [end_time] el [end_date].</p><p>Ubicació:<br>[location]</p><p>Telèfon: [location_phone]</p><p>Google Map: [google_map_link]</p><p> Esperem que trobareu aquesta activitat agradable. Si té alguna pregunta, si us plau poseu-vos en contacte amb [contact].</p><p>Si no ho ha fet encara, si us plau envieu el vostre pagament per la quantitat de [cost].</p><p>Feu clic aquí per revisar la informació de pagament [payment_url].</p><p>[edit_attendee_link]</p><p>Gràcies.</p> Details

<p>***This is an automated response - Do Not Reply***</p> <p>Thank you [fname] [lname] for registering for [event].</p><p>This event starts at [start_time] on [start_date] and runs until [end_time] on [end_date].</p><p>Location:<br>[location]</p><p>Phone: [location_phone]</p><p>Google Map: [google_map_link]</p><p> We hope that you will find this event both informative and enjoyable. Should you have any questions, please contact [contact].</p><p>If you have not done so already, please submit your payment in the amount of [cost].</p><p>Click here to review your payment information [payment_url].</p><p>[edit_attendee_link]</p><p>Thank You.</p>

<p>***Aquesta és una resposta automàtica - No respongui***</p> <p>Gràcies [fname] [lname] per registrar-se a [event].</p><p>Aquesta activitat comença a [start_time] el [start_date] i es prolongarà fins [end_time] el [end_date].</p><p>Ubicació:<br>[location]</p><p>Telèfon: [location_phone]</p><p>Google Map: [google_map_link]</p><p> Esperem que trobareu aquesta activitat agradable. Si té alguna pregunta, si us plau poseu-vos en contacte amb [contact].</p><p>Si no ho ha fet encara, si us plau envieu el vostre pagament per la quantitat de [cost].</p><p>Feu clic aquí per revisar la informació de pagament [payment_url].</p><p>[edit_attendee_link]</p><p>Gràcies.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:58:59 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amount Paid Quantitat pagada Details

Amount Paid

Quantitat pagada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
K
Date added:
2012-11-04 17:59:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seat Tag Etiqueta del lloc Details

Seat Tag

Etiqueta del lloc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:59:59 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Admin Details

Admin

Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 18:02:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify Registration Comprovar el registre Details

Verify Registration

Comprovar el registre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 18:02:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as