GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Catalan

1 2 3 4 5 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
MasterCard MasterCard Details

MasterCard

MasterCard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:27:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Card Type: Tipus de targeta Details

Card Type:

Tipus de targeta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:27:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to using the PayPal Sandbox feature. The debugging feature will also output the form variables to the payment page, send an email to the admin that contains the all PayPal variables. A més d'usar la característica de Sandbox PayPal. La característica de depuració també és la sortida de les variables del formulari a la pàgina de pagament, envieu un correu electrònic a l'administració que conté totes les variables de PayPal. Details

In addition to using the PayPal Sandbox feature. The debugging feature will also output the form variables to the payment page, send an email to the admin that contains the all PayPal variables.

A més d'usar la característica de Sandbox PayPal. La característica de depuració també és la sortida de les variables del formulari a la pàgina de pagament, envieu un correu electrònic a l'administració que conté totes les variables de PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:29:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promo Code Codi de promoció Details

Promo Code

Codi de promoció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:32:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow voucher codes in the shopping cart? Permet els codis de descompte en el carret de compres? Details

Allow voucher codes in the shopping cart?

Permet els codis de descompte en el carret de compres?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:33:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is invalid, expired, or can not be used for the event(s) you are applying it to. no és vàlid, ha caducat, o no es pot utilitzar per a l'activitat (s) que ho està demanant. Details

is invalid, expired, or can not be used for the event(s) you are applying it to.

no és vàlid, ha caducat, o no es pot utilitzar per a l'activitat (s) que ho està demanant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:34:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip Confirmation Page during Registration Process? Anar a la pàgina de confirmació durant el procés de registre? Details

Skip Confirmation Page during Registration Process?

Anar a la pàgina de confirmació durant el procés de registre?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:35:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow discounts in the shopping cart? Permetre descomptes en el carret de compra? Details

Allow discounts in the shopping cart?

Permetre descomptes en el carret de compra?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:36:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display text (eg. Surcharge or Service Fee): Visualització de text (per exemple, recàrrec o càrrec per servei): Details

Display text (eg. Surcharge or Service Fee):

Visualització de text (per exemple, recàrrec o càrrec per servei):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:36:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
discount descompte Details

discount

descompte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Total Amount Paid to Date: Quantitat total pagada fins ara: Details

Total Amount Paid to Date:

Quantitat total pagada fins ara:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:40:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Amount Owing: Import total degut: Details

Total Amount Owing:

Import total degut:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:43:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View / Edit Registration Veure / Editar registre Details

View / Edit Registration

Veure / Editar registre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:43:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occured. Event time details with ID# S'ha produït un error. Detalls de l'horari de l'activitat amb ID# Details

An error occured. Event time details with ID#

S'ha produït un error. Detalls de l'horari de l'activitat amb ID#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:47:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occured. Event venue ID# S'ha produït un error. Identificació del lloc de l'activitat ID# Details

An error occured. Event venue ID#

S'ha produït un error. Identificació del lloc de l'activitat ID#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-04 17:48:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as