GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Catalan

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search Cerca Details

Search

Cerca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-26 00:42:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Invàlid Details

Invalid

Invàlid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-26 01:26:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are two options for testing in First Data e4: Hi ha dues opcions per provar a First Data e4: Details

There are two options for testing in First Data e4:

Hi ha dues opcions per provar a First Data e4:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 11:14:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Page in Test Mode Pàgina de pagament en Mode Prova Details

Payment Page in Test Mode

Pàgina de pagament en Mode Prova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 11:45:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Uses FirstData E4.com's Demo Server El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com Details

Account Uses FirstData E4.com's Demo Server

El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 11:53:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you using the Live site (option 2, most common), then leave 'Account Uses Firstdata E3.com's Demo Server' <b>unchecked</b>, and check 'Payment Page in Test Mode'. Si utilitzes el Lloc en viu (opció 2, la més comuna), llavors deixa "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E3.com" <b>sense seleccionar</b>, i marca "Pàgina de pagament en Mode Prova". Details

If you using the Live site (option 2, most common), then leave 'Account Uses Firstdata E3.com's Demo Server' <b>unchecked</b>, and check 'Payment Page in Test Mode'.

Si utilitzes el Lloc en viu (opció 2, la més comuna), llavors deixa "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E3.com" <b>sense seleccionar</b>, i marca "Pàgina de pagament en Mode Prova".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:07:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:09:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you login at demo.globalgatewaye4.firstdata.com, then your account is on the Demo site (option 1). If, however, you login at globalgatewaye4.firstdata.com, then your account is on the Live site, and you will want to test with option 2. Si inicies una sessió a demo.globalgatewaye4.firstdata.com, potser el teu compte es troba en el Lloc de demostració (opció 1). No obstant això, si inicies una sessió a globalgatewaye4.firstdata.com, potser el teu compte es troba en el Lloc en viu, i hauràs de provar amb l'opció 2. Details

If you login at demo.globalgatewaye4.firstdata.com, then your account is on the Demo site (option 1). If, however, you login at globalgatewaye4.firstdata.com, then your account is on the Live site, and you will want to test with option 2.

Si inicies una sessió a demo.globalgatewaye4.firstdata.com, potser el teu compte es troba en el Lloc de demostració (opció 1). No obstant això, si inicies una sessió a globalgatewaye4.firstdata.com, potser el teu compte es troba en el Lloc en viu, i hauràs de provar amb l'opció 2.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:10:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
using the Demo site, (option 1) utilitzant el Lloc de demostració, (opció 1) Details

using the Demo site, (option 1)

utilitzant el Lloc de demostració, (opció 1)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:13:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
using the Live site but setting the Payment Page to Test mode, (option 2) utilitzant el Lloc en viu però configurant la Pàgina de pagament en Mode Prova, (opció 2) Details

using the Live site but setting the Payment Page to Test mode, (option 2)

utilitzant el Lloc en viu però configurant la Pàgina de pagament en Mode Prova, (opció 2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:14:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Status Estat del Sistema Details

System Status

Estat del Sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:17:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate report Generar informe Details

Generate report

Generar informe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:17:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Versions Versions Details

Versions

Versions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:18:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Espresso version Versió d'Event Espresso Details

Event Espresso version

Versió d'Event Espresso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:20:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress version Versió de WordPress Details

WordPress version

Versió de WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:21:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as