GlotPress

Translation of Event Espresso 3: Catalan

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc web de proves (opció 1), selecciona "El compte utilitza el servidor de proves FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</ b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Si estàs utilitzant el Lloc web de proves (opció 1), selecciona "El compte utilitza el servidor de proves FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</ b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 11:45:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</ b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</ b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 11:56:48 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 11:57:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 12:07:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</ b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Warning: Expected </b>, got </ b>.
Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>unchecked</ b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 12:08:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 12:09:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-01 12:09:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>. Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>. Details

If you are using the Demo site (option 1), then check 'Account Uses FirstData E4.com's Demo Server', and leave 'Payment Page in Test Mode' <b>unchecked</b>.

Si estàs utilitzant el Lloc de demostració (opció 1), selecciona "El compte utilitza el Servidor de demostració FirstData E4.com", i deixa "Pàgina de pagament en Mode Prova" <b>sense seleccionar</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-03-01 12:19:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as