GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Vietnamese

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error in updating table %s setting PRC_wp_user = %d where PRC_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt PRC_wp_user =% d nơi PRC_ID =% d Details

Error in updating table %s setting PRC_wp_user = %d where PRC_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt PRC_wp_user =% d nơi PRC_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:28 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in updating table %s setting PRT_wp_user = %d where PRT_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt PRT_wp_user =% d nơi PRT_ID =% d Details

Error in updating table %s setting PRT_wp_user = %d where PRT_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt PRT_wp_user =% d nơi PRT_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:28 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in updating table %s setting QSO_order = %d where QSO_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt QSO_order =% d nơi QSO_ID =% d Details

Error in updating table %s setting QSO_order = %d where QSO_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt QSO_order =% d nơi QSO_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:28 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in updating table %s setting QGQ_order = %d where QST_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt QGQ_order =% d nơi QST_ID =% d Details

Error in updating table %s setting QGQ_order = %d where QST_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt QGQ_order =% d nơi QST_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:28 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in updating table %s setting DTT_name = '' and DTT_description = '' where DTT_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt DTT_name = ' ' và DTT_description = ' ' nơi DTT_ID =% d Details

Error in updating table %s setting DTT_name = '' and DTT_description = '' where DTT_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt DTT_name = ' ' và DTT_description = ' ' nơi DTT_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:28 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in updating table %s setting TKT_wp_user = %d where TKT_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt TKT_wp_user =% d nơi TKT_ID =% d Details

Error in updating table %s setting TKT_wp_user = %d where TKT_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt TKT_wp_user =% d nơi TKT_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-21 14:38:20 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in updating table %s setting QSG_wp_user = %d where QSG_ID = %d Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt QSG_wp_user =% d nơi QSG_ID =% d Details

Error in updating table %s setting QSG_wp_user = %d where QSG_ID = %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Lỗi trong việc cập nhật bảng %s cài đặt QSG_wp_user =% d nơi QSG_ID =% d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-21 14:38:20 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was %d message successfully generated and sent.
  • Có% d thư được tạo và gửi thành công.
Details

Singular: There was %d message successfully generated and sent.

Plural: There were %d messages successfully generated and sent.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Có% d thư được tạo và gửi thành công.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:29 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid offset: %1$s %2$sCalled from %3$s on line %4$d Offset không hợp lệ:%1$s %2$sCalled từ%3$s trên dòng% 4 $ d Details

Invalid offset: %1$s %2$sCalled from %3$s on line %4$d

Warning: Missing %4$d placeholder in translation.
Offset không hợp lệ:%1$s %2$sCalled từ%3$s trên dòng% 4 $ d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:29 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s table for the %2$s model has had the offset of %3$f applied to its following fields: %4$s Bảng%1$s cho mô hình%2$s đã có bù% 3 $ f áp dụng cho các trường sau:%4$s Details

The %1$s table for the %2$s model has had the offset of %3$f applied to its following fields: %4$s

Warning: Missing %3$f placeholder in translation.
Bảng%1$s cho mô hình%2$s đã có bù% 3 $ f áp dụng cho các trường sau:%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:30 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s table for the %2$s model did not have the offset of %3$f applied to its fields (%4$s), because of the following error:%5$s Bảng%1$s cho mẫu%2$s không có bù% 3 $ f áp dụng cho các trường của nó (%4$s), vì lỗi sau:%5$s Details

The %1$s table for the %2$s model did not have the offset of %3$f applied to its fields (%4$s), because of the following error:%5$s

Warning: Missing %3$f placeholder in translation.
Bảng%1$s cho mẫu%2$s không có bù% 3 $ f áp dụng cho các trường của nó (%4$s), vì lỗi sau:%5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:30 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The provided select part array for the %1$s column is expected to have a count of %2$d because the incoming select array is of type %3$s. However the count was %4$d. Bộ phần chọn được cung cấp cho cột%1$s dự kiến có số% 2 $ d vì mảng chọn đến là kiểu%3$s. Tuy nhiên số lượng là% 4 $ d. Details

The provided select part array for the %1$s column is expected to have a count of %2$d because the incoming select array is of type %3$s. However the count was %4$d.

Warning: Missing %2$d placeholder in translation.
Bộ phần chọn được cung cấp cho cột%1$s dự kiến có số% 2 $ d vì mảng chọn đến là kiểu%3$s. Tuy nhiên số lượng là% 4 $ d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:45:30 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An EE_Datetime for Event %1$d was supplied while calculating event space availability for Event %2$d. EE_Datetime cho sự kiện% 1 $ d được cung cấp trong khi tính toán không gian sự kiện sẵn có cho sự kiện% 2 $ d. Details

An EE_Datetime for Event %1$d was supplied while calculating event space availability for Event %2$d.

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
EE_Datetime cho sự kiện% 1 $ d được cung cấp trong khi tính toán không gian sự kiện sẵn có cho sự kiện% 2 $ d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:56:46 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An EE_Ticket for Event %1$d was supplied while calculating event space availability for Event %2$d. EE_Ticket cho sự kiện% 1 $ d được cung cấp trong khi tính toán không gian sự kiện sẵn có cho sự kiện% 2 $ d. Details

An EE_Ticket for Event %1$d was supplied while calculating event space availability for Event %2$d.

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
EE_Ticket cho sự kiện% 1 $ d được cung cấp trong khi tính toán không gian sự kiện sẵn có cho sự kiện% 2 $ d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:56:46 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sImportant announcement related to your install of Event Espresso%2$s: There are some changes made to your site that could affect how dates display for your events and other related items with dates and times. Read more about it %3$shere%4$s. If your dates and times are displaying incorrectly (incorrect offset), you can fix it using the tool on %5$sthis page%4$s. % 1 $ thông báo sImportant liên quan đến cài đặt của bạn sự kiện Espresso%2$s: có một số thay đổi được thực hiện cho trang web của bạn có thể ảnh hưởng đến cách ngày Hiển thị cho các sự kiện của bạn và các mục có liên quan khác với ngày và giờ. Đọc thêm về nó%3$shere%4$s. Nếu ngày và thời gian của bạn hiển thị không chính xác (sai offset), bạn có thể sửa chữa nó bằng cách sử dụng công cụ trên%5$sthis trang%4$s. Details

%1$sImportant announcement related to your install of Event Espresso%2$s: There are some changes made to your site that could affect how dates display for your events and other related items with dates and times. Read more about it %3$shere%4$s. If your dates and times are displaying incorrectly (incorrect offset), you can fix it using the tool on %5$sthis page%4$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
% 1 $ thông báo sImportant liên quan đến cài đặt của bạn sự kiện Espresso%2$s: có một số thay đổi được thực hiện cho trang web của bạn có thể ảnh hưởng đến cách ngày Hiển thị cho các sự kiện của bạn và các mục có liên quan khác với ngày và giờ. Đọc thêm về nó%3$shere%4$s. Nếu ngày và thời gian của bạn hiển thị không chính xác (sai offset), bạn có thể sửa chữa nó bằng cách sử dụng công cụ trên%5$sthis trang%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-12 17:56:46 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as