GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Vietnamese

1 2 3 89
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Event Registrations from %s %s restored to revision from %s Details

Event Registrations from %s

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s restored to revision from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:35 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reg Code: %s Mã đăng ký Details

Reg Code: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Mã đăng ký

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%3$s%1$s of %2$s%4$s paging %1$s xem đăng ký cho%2$s %3$s Details

%3$s%1$s of %2$s%4$s

Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
%1$s xem đăng ký cho%2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
paging
Date added:
2019-07-13 18:07:35 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starts: %s Value is the start date for a promotion %s của %s Details

Starts: %s

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s của %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Value is the start date for a promotion
Date added:
2019-07-13 18:07:35 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Refund #%s for Transaction #%s Sửa %1$s Details

Edit Refund #%s for Transaction #%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Sửa %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:35 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanco User ID ID người dùng Details

Vanco User ID

ID người dùng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:35 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Event
  • Đăng ký của bạn đã không được hoàn thành trong thời gian và vị trí của bạn đã được mở ra cho người tham dự khác. Bạn hiện đang trong danh sách chờ cho%1$s [EVENT_NAME]%2$s.
Details

Singular: 1 Event

Plural: %d Events

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Đăng ký của bạn đã không được hoàn thành trong thời gian và vị trí của bạn đã được mở ra cho người tham dự khác. Bạn hiện đang trong danh sách chờ cho%1$s [EVENT_NAME]%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:35 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 promotion was successfully deleted.
  • Tin nhắn đã xóa thành công
Details

Singular: 1 promotion was successfully deleted.

Plural: %s promotions were successfully deleted.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Tin nhắn đã xóa thành công

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:36 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Person not deleted.
  • người
Details

Singular: 1 Person not deleted.

Plural: %d People not deleted

Warning: Missing %d placeholder in translation.
người

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:36 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Person successfully deleted.
  • Tin nhắn đã xóa thành công
Details

Singular: 1 Person successfully deleted.

Plural: %s People successfully deleted.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Tin nhắn đã xóa thành công

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:36 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sFinished migrating %2$s%3$s Mẫu cho%1$s hiện đang%2$sinactive%3$s. Details

%1$sFinished migrating %2$s%3$s

Mẫu cho%1$s hiện đang%2$sinactive%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:37 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Group (%d) Mô tả Hội nhóm Details

View Group (%d)

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Mô tả Hội nhóm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:37 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Invoice for Transaction: %s Xem hoá đơn giao dịch Details

%s Invoice for Transaction: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Xem hoá đơn giao dịch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:37 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%s' is not a valid scope for a payment method Xóa vĩnh viễn%1$s phương thức thanh toán Details

'%s' is not a valid scope for a payment method

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Xóa vĩnh viễn%1$s phương thức thanh toán

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:38 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has been completely removed. Lỗi đã xảy ra và công việc đã bị dừng. Details

It has been completely removed.

Lỗi đã xảy ra và công việc đã bị dừng.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-13 18:07:38 GMT
Translated by:
hero9xh
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 89
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as