GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Swedish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New %s New Event Nya %s Details

New %s

Nya %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
New Event
Date added:
2018-10-31 15:43:01 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promotion Code presentkortskod Details

Promotion Code

presentkortskod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:45:13 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Promotion was redeemed during this Transaction. Click to View Promotion En rabatt har dragits av från denna betalning. Klicka för att se. Details

A Promotion was redeemed during this Transaction. Click to View Promotion

En rabatt har dragits av från denna betalning. Klicka för att se.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:46:24 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid Promotion Code. Fyll i en giltig kod Details

Please enter a valid Promotion Code.

Fyll i en giltig kod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:46:48 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promotion Codes Presentkortskoder Details

Promotion Codes

Presentkortskoder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:47:01 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See events this promotion applies to. Visa event som denna kod gäller för. Details

See events this promotion applies to.

Visa event som denna kod gäller för.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:47:13 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If using Promotion Codes, this will be shown when a code has been successfully verified and applied to a registrant's order. Om presentkortskoder används, kommer denna visas när koden verifierats och dragits från bokningen. Details

If using Promotion Codes, this will be shown when a code has been successfully verified and applied to a registrant's order.

Om presentkortskoder används, kommer denna visas när koden verifierats och dragits från bokningen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:47:29 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're sorry, but the %1$s "%2$s" appears to be invalid.%3$sYou are welcome to try a different %1$s or to try this one again to ensure it was entered correctly. Tyvärr verkar det som att den %1$s (%2$s) du försöker använda inte fungerar.%3$sKontrollera så att din %1$s är rätt ifylld. Details

We're sorry, but the %1$s "%2$s" appears to be invalid.%3$sYou are welcome to try a different %1$s or to try this one again to ensure it was entered correctly.

Tyvärr verkar det som att den %1$s (%2$s) du försöker använda inte fungerar.%3$sKontrollera så att din %1$s är rätt ifylld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:51:22 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're sorry, but the %1$s "%2$s" could not be applied to any %4$s.%3$sYou are welcome to try a different %1$s or to try this one again to ensure it was entered correctly. Tyvärr verkar det som att din %1$s (%2$s) inte är kopplat till något %4$s.%3$sKontrollera så att du fyllt i rätt %1$s och kontakta oss om det fortfarande inte fungerar. Details

We're sorry, but the %1$s "%2$s" could not be applied to any %4$s.%3$sYou are welcome to try a different %1$s or to try this one again to ensure it was entered correctly.

Tyvärr verkar det som att din %1$s (%2$s) inte är kopplat till något %4$s.%3$sKontrollera så att du fyllt i rätt %1$s och kontakta oss om det fortfarande inte fungerar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 15:54:44 GMT
Translated by:
naredi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as