GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Portuguese (Brazil)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Move Registrations to Wait List Enviar Inscrições para Lista de Espera Details

Move Registrations to Wait List

Enviar Inscrições para Lista de Espera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-15 20:28:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Registrations to Wait List and Notify Enviar Inscrições para Lista de Espera e Notifica Details

Move Registrations to Wait List and Notify

Enviar Inscrições para Lista de Espera e Notifica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-15 20:28:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you would like to be added to the wait list for this event, then please enter your name and email address, and we will contact you when spaces become available. Se você gostaria de ser adicionado na lista de espera desse evento, por favor informe seu nome e e- email e entraremos em contato quando houver disponibilidade. Details

If you would like to be added to the wait list for this event, then please enter your name and email address, and we will contact you when spaces become available.

Se você gostaria de ser adicionado na lista de espera desse evento, por favor informe seu nome e e- email e entraremos em contato quando houver disponibilidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-15 20:31:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipient Wait List Shortcodes Shortcodes para pessoas em Lista de Espera Details

Recipient Wait List Shortcodes

Shortcodes para pessoas em Lista de Espera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-15 20:35:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are shortcodes that are specific to the Wait List message types. Existem Shortcodes que são específicos para mensagem de lista de espera. Details

These are shortcodes that are specific to the Wait List message types.

Existem Shortcodes que são específicos para mensagem de lista de espera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-15 20:35:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The supplied entity is an instance of "%1$s", but an instance of "%2$s" was expected. Object: %3$s A entidade fornecida é uma instância de "%1$s", mas uma instância de "%2$s" era esperada. Details

The supplied entity is an instance of "%1$s", but an instance of "%2$s" was expected. Object: %3$s

A entidade fornecida é uma instância de "%1$s", mas uma instância de "%2$s" era esperada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-13 17:11:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please provide File Path with full file Name. The certificate should be in a .pem, .p12 or .pfx format. Por favor informe a localização completa do arquivo. O certificado deve estar no formato .pem . Details

Please provide File Path with full file Name. The certificate should be in a .pem, .p12 or .pfx format.

Por favor informe a localização completa do arquivo. O certificado deve estar no formato .pem .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-20 12:30:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you cannot %1$s this %2$s. Missing permissions are: %3$s Desculpe-nos, você não pode ler este %1$s. Faltando permissões: %2$s Details

Sorry, you cannot %1$s this %2$s. Missing permissions are: %3$s

Desculpe-nos, você não pode ler este %1$s. Faltando permissões: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-19 13:19:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link to edit registration. Link para editar a inscrição Details

Link to edit registration.

Link para editar a inscrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Name on Card %s Nome no Cartão %s Details

Name on Card %s

Nome no Cartão %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-19 17:02:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adjust the settings for the EVERTEC payment gateway. Ajustar as configurações para o provedor de pagamento Evertec. Details

Adjust the settings for the EVERTEC payment gateway.

Ajustar as configurações para o provedor de pagamento Evertec.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-08 14:36:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This messenger delivers messages via email using the built-in %s function included with WordPress Este mensageiro entrega mensagens via e-mail usando a função construída <code>wp_mail</code> incluído com WordPress Details

This messenger delivers messages via email using the built-in %s function included with WordPress

Este mensageiro entrega mensagens via e-mail usando a função construída <code>wp_mail</code> incluído com WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-11 17:28:57 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as