GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 68
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Direct access to the registration checkout page is not allowed. Direkte tilgang til registreringskassen er ikke tillatt. Details

Direct access to the registration checkout page is not allowed.

Direkte tilgang til registreringskassen er ikke tillatt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:22:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Checkout Access Ugyldig kassetilgang Details

Invalid Checkout Access

Ugyldig kassetilgang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:22:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Checkout Data Ugyldig kassedata Details

Invalid Checkout Data

Ugyldig kassedata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:22:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Track Invalid Checkout Access? Spor ugyldig kassedata Details

Track Invalid Checkout Access?

Spor ugyldig kassedata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:23:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Invalid Checkout Data Tilbakestill ugyldig kassedata Details

Reset Invalid Checkout Data

Tilbakestill ugyldig kassedata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:23:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for does not require payment. Please contact the event administrator if you believe this is an error. Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for ikke krever betaling. Vennligst kontakt administratoren om du mener dette er en feil. Details

It appears that the event you were about to make a payment for does not require payment. Please contact the event administrator if you believe this is an error.

Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for ikke krever betaling. Vennligst kontakt administratoren om du mener dette er en feil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for is not accepting payments at this time. Please contact the event administrator if you believe this is an error. Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for ikke tar imot betalinger for øyeblikket. Vennligst kontakt administratoren om du mener dette er en feil. Details

It appears that the event you were about to make a payment for is not accepting payments at this time. Please contact the event administrator if you believe this is an error.

Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for ikke tar imot betalinger for øyeblikket. Vennligst kontakt administratoren om du mener dette er en feil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since you first registered. If you have already made a partial payment towards this event, please contact the event administrator for a refund.%3$s%3$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%2$s Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for har blitt etter du først registrerte deg. Om du allerede har betalt deler av summen for dette arrangementet, vennligst kontakt arrangementsansvarlig for refusjon. %3$s%3$s%1$sTilgjengeligheten kan endre seg om det oppstår kanselleringer, så vennligst sjekk på nytt senere. Details

It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since you first registered. If you have already made a partial payment towards this event, please contact the event administrator for a refund.%3$s%3$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%2$s

Warning: Missing % placeholder in translation.
Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for har blitt etter du først registrerte deg. Om du allerede har betalt deler av summen for dette arrangementet, vennligst kontakt arrangementsansvarlig for refusjon. %3$s%3$s%1$sTilgjengeligheten kan endre seg om det oppstår kanselleringer, så vennligst sjekk på nytt senere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Setting this to "Yes" will delete all existing invalid checkout access data. Om du velger Ja, vil du fjerne alle eksisterende ugyldige kassedata. Details

Setting this to "Yes" will delete all existing invalid checkout access data.

Om du velger Ja, vil du fjerne alle eksisterende ugyldige kassedata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:29:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or missing Invalid Checkout Access form data. Please refresh the form and try again. Ugyldig eller manglende kassetilgnag fra data. Vennligst oppdater skjemaet og prøv på nytt. Details

Invalid or missing Invalid Checkout Access form data. Please refresh the form and try again.

Ugyldig eller manglende kassetilgnag fra data. Vennligst oppdater skjemaet og prøv på nytt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:29:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since this form first loaded. Please contact the event administrator if you believe this is an error. Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for har blitt utsolgt siden skjemaet ble lastet. Vennligst kontakt administratoren om du mener dette er en feil. Details

It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since this form first loaded. Please contact the event administrator if you believe this is an error.

Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for har blitt utsolgt siden skjemaet ble lastet. Vennligst kontakt administratoren om du mener dette er en feil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
It appears that the %1$s event that you were about to make a payment for has sold out since you first registered and/or arrived at this page. Please refresh the page and try again. If you have already made a partial payment towards this event, please contact the event administrator for a refund. Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for har blitt solgt ut etter du først registerte deg og/eller landet på denne siden. Vennligst oppdater og prøv igjen. Om du har gjort en delvis betaling, vennligst kontakt administrator for refusjon. Details

It appears that the %1$s event that you were about to make a payment for has sold out since you first registered and/or arrived at this page. Please refresh the page and try again. If you have already made a partial payment towards this event, please contact the event administrator for a refund.

Warning: Missing % placeholder in translation.
Det ser ut som om arrangementet du prøver å betale for har blitt solgt ut etter du først registerte deg og/eller landet på denne siden. Vennligst oppdater og prøv igjen. Om du har gjort en delvis betaling, vennligst kontakt administrator for refusjon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please refresh the page to view updated ticket quantities. Vennligst oppdater siden for å se oppdatert billettkvanta. Details

Please refresh the page to view updated ticket quantities.

Vennligst oppdater siden for å se oppdatert billettkvanta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 19:33:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sView all %2$s%3$sAll %2$s%4$s (link title)View all events(link text)All Events %1$sSe alle %2$s%3$sAll %2$s%4$s Details

%1$sView all %2$s%3$sAll %2$s%4$s

%1$sSe alle %2$s%3$sAll %2$s%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
(link title)View all events(link text)All Events
Date added:
2016-03-29 10:31:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User ID %s Bruker ID %s Details

User ID %s

Bruker ID %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-28 09:56:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 68
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as