GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Norwegian (Bokmål)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please be advised: If you update any registration-related details (i.e. custom questions, messages, tickets, datetimes, etc.) while a registration is in progress, the registration process could be interrupted and result in errors for the person registering and potentially incorrect registration or transaction data inside Event Espresso. We recommend editing events during a period of slow traffic, or even temporarily changing the status of an event to "Draft" until your edits are complete. Denne aktiviteten er lagt ut på nettsiden din, og er åpen for påmeldinger. Hvis du oppdaterer noen av innstillingene for påmelding (f.eks. valgfrie spørsmål, meldinger, billetter, tidspunkter etc.) mens en påmelding gjøres, kan påmeldingsprosessen bli avbrutt og feil kan oppstå i aktivitetssystemet. Vi anbefaler at aktiviteter redigeres på et tidspunkt med lite trafikk, eller at du midlertidig endrer aktivitetens status til "Kladd" frem til endringene er gjort. Details

Please be advised: If you update any registration-related details (i.e. custom questions, messages, tickets, datetimes, etc.) while a registration is in progress, the registration process could be interrupted and result in errors for the person registering and potentially incorrect registration or transaction data inside Event Espresso. We recommend editing events during a period of slow traffic, or even temporarily changing the status of an event to "Draft" until your edits are complete.

Denne aktiviteten er lagt ut på nettsiden din, og er åpen for påmeldinger. Hvis du oppdaterer noen av innstillingene for påmelding (f.eks. valgfrie spørsmål, meldinger, billetter, tidspunkter etc.) mens en påmelding gjøres, kan påmeldingsprosessen bli avbrutt og feil kan oppstå i aktivitetssystemet. Vi anbefaler at aktiviteter redigeres på et tidspunkt med lite trafikk, eller at du midlertidig endrer aktivitetens status til "Kladd" frem til endringene er gjort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-10 11:58:59 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authorize.net API login ID Authorize.net AIM Login ID Details

Authorize.net API login ID

Authorize.net AIM Login ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-01-07 20:52:41 GMT
Last updated by:
tony
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as