GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Japanese

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Qty 数量 Details

Qty

数量

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Ticket Name チケット名 Details

Ticket Name

チケット名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Event End イベント終了日 Details

Event End

イベント終了日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Event Datetime イベント日時 Details

Event Datetime

イベント日時

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 11:28:58 GMT
Translated by:
Sunza Rock Festival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum number of tickets allowed per order for this event: 本イベントの最大可能注文数 Details

Maximum number of tickets allowed per order for this event:

本イベントの最大可能注文数

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
On Sale 発売中 Details

On Sale

発売中

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Registrations 登録 Details

Registrations

登録

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Venue 会場 Details

Venue

会場

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The date that the event begins. イベント開始日 Details

The date that the event begins.

イベント開始日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Event Start イベント開始 Details

Event Start

イベント開始

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Import インポート Details

Import

インポート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Ticket Options チケットオプション Details

Ticket Options

チケットオプション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 11:33:59 GMT
Translated by:
Sunza Rock Festival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Events for this Month 今月のイベント一覧 Details

View Events for this Month

今月のイベント一覧

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 11:34:55 GMT
Translated by:
Sunza Rock Festival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zip/Postal Code: 郵便番号 Zip/Postal Code: Details

Zip/Postal Code:

郵便番号 Zip/Postal Code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 11:35:23 GMT
Translated by:
Sunza Rock Festival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price 価格 Details

Price

価格

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-20 11:33:44 GMT
Translated by:
Sunza Rock Festival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as