GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Galician

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Direct access to the registration checkout page is not allowed. Acceso directo á inscrición checkout a páxina non é deixada. Details

Direct access to the registration checkout page is not allowed.

Acceso directo á inscrición checkout a páxina non é deixada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:29:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controls whether or not invalid attempts to directly access the registration checkout page should be tracked. Setting this to "No" means that the above data will no longer be collected. Controis se ou non tentativas nulas a directamente acceder a inscrición checkout a páxina tería que ser seguida. Pondo isto a "Ningún medio que o por riba do dato xa non será recollido. Details

Controls whether or not invalid attempts to directly access the registration checkout page should be tracked. Setting this to "No" means that the above data will no longer be collected.

Controis se ou non tentativas nulas a directamente acceder a inscrición checkout a páxina tería que ser seguida. Pondo isto a "Ningún medio que o por riba do dato xa non será recollido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:32:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Checkout Access Nulo Checkout Acceso Details

Invalid Checkout Access

Nulo Checkout Acceso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:32:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Track Invalid Checkout Access? O seguemento Nulo Checkout Acceso? Details

Track Invalid Checkout Access?

O seguemento Nulo Checkout Acceso?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:33:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Checkout Data Nulo Checkout Dato Details

Invalid Checkout Data

Nulo Checkout Dato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:33:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Invalid Checkout Data Reset Nulo Checkout Dato Details

Reset Invalid Checkout Data

Reset Nulo Checkout Dato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:34:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or missing Invalid Checkout Access form data. Please refresh the form and try again. Nulo ou perdendo Nulo Checkout dato de forma do Acceso. Fai o favor e refresca outra vez. Details

Invalid or missing Invalid Checkout Access form data. Please refresh the form and try again.

Nulo ou perdendo Nulo Checkout dato de forma do Acceso. Fai o favor e refresca outra vez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:35:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting this to "Yes" will delete all existing invalid checkout access data. Pondo isto a "Si" eliminará todo existente nulo checkout dato de acceso. Details

Setting this to "Yes" will delete all existing invalid checkout access data.

Pondo isto a "Si" eliminará todo existente nulo checkout dato de acceso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:36:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or missing Invalid Checkout Access form data. Please refresh the form and try again. Nulo ou perdendo Nulo Checkout dato de forma do Acceso. Fai o favor e refresca outra vez. Details

Invalid or missing Invalid Checkout Access form data. Please refresh the form and try again.

Nulo ou perdendo Nulo Checkout dato de forma do Acceso. Fai o favor e refresca outra vez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:36:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Espresso blocks any attempt to directly access the registration checkout page, that is NOT from a Ticket Selector or for a return visit for a valid transaction. These are not valid requests accessing your checkout page, so we track the IP addresses, what web page they just came from, and the number of times that they have attempted to access your registration page. This information may help you with protecting your site by other means, such as firewalls, etc, but please note that IP addresses are almost guaranteed to be spoofed by malicious agents. Acontecemento Espresso bloquea calquera tentativa a directamente acceder a inscrición checkout páxina, que non é desde un Tícket Selector ou para unha visita de regreso para unha transacción válida. Estes non son as peticións válidas que acceden o voso checkout páxina, así que seguimos os enderezos de IP, que páxina de web só viñeron desde, e o número de tempo que tentaron para acceder a vosa páxina de inscrición. Esta información pode axudarte con protexer o voso sitio por outro medio, como firewalls, etc, mais compracer nota que enderezos de IP son case garantido de ser spoofed por malicious axentes. Details

Event Espresso blocks any attempt to directly access the registration checkout page, that is NOT from a Ticket Selector or for a return visit for a valid transaction. These are not valid requests accessing your checkout page, so we track the IP addresses, what web page they just came from, and the number of times that they have attempted to access your registration page. This information may help you with protecting your site by other means, such as firewalls, etc, but please note that IP addresses are almost guaranteed to be spoofed by malicious agents.

Acontecemento Espresso bloquea calquera tentativa a directamente acceder a inscrición checkout páxina, que non é desde un Tícket Selector ou para unha visita de regreso para unha transacción válida. Estes non son as peticións válidas que acceden o voso checkout páxina, así que seguimos os enderezos de IP, que páxina de web só viñeron desde, e o número de tempo que tentaron para acceder a vosa páxina de inscrición. Esta información pode axudarte con protexer o voso sitio por outro medio, como firewalls, etc, mais compracer nota que enderezos de IP son case garantido de ser spoofed por malicious axentes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:38:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since you first registered. If you have already made a partial payment towards this event, please contact the event administrator for a refund.%3$s%3$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%2$s Aparece que o acontecemento estiveches a punto de facer un pago para ten vendido fóra de xa que primeiro rexistraches. Se has xa fixo un pago parcial cara a este acontecemento, compracer contactar o administrador de acontecemento para un refund.%3s%3s%1sPlease nota que a dispoñibilidade pode mudar en calquera tempo debido a cancelacións, así que compracer o control apoia outra vez máis tarde se inscrición para este acontecemento(s) é importante a ti.%2s Details

It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since you first registered. If you have already made a partial payment towards this event, please contact the event administrator for a refund.%3$s%3$s%1$sPlease note that availability can change at any time due to cancellations, so please check back again later if registration for this event(s) is important to you.%2$s

Aparece que o acontecemento estiveches a punto de facer un pago para ten vendido fóra de xa que primeiro rexistraches. Se has xa fixo un pago parcial cara a este acontecemento, compracer contactar o administrador de acontecemento para un refund.%3s%3s%1sPlease nota que a dispoñibilidade pode mudar en calquera tempo debido a cancelacións, así que compracer o control apoia outra vez máis tarde se inscrición para este acontecemento(s) é importante a ti.%2s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for is not accepting payments at this time. Please contact the event administrator if you believe this is an error. Aparece que o acontecemento estiveches a punto de facer un pago para non está aceptando pagos neste tempo. Compracer contactar o administrador de acontecemento se cres que isto é un erro. Details

It appears that the event you were about to make a payment for is not accepting payments at this time. Please contact the event administrator if you believe this is an error.

Aparece que o acontecemento estiveches a punto de facer un pago para non está aceptando pagos neste tempo. Compracer contactar o administrador de acontecemento se cres que isto é un erro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The EE_Session class could not be loaded. A clase_de Sesión do EE non podería ser cargada. Details

The EE_Session class could not be loaded.

A clase_de Sesión do EE non podería ser cargada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 08:39:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since this form first loaded. Please contact the event administrator if you believe this is an error. Aparece que o acontecemento estiveches a punto de facer un pago para ten vendido fóra de desde esta forma primeiro cargou. Compracer contactar o administrador de acontecemento se cres que isto é un erro. Details

It appears that the event you were about to make a payment for has sold out since this form first loaded. Please contact the event administrator if you believe this is an error.

Aparece que o acontecemento estiveches a punto de facer un pago para ten vendido fóra de desde esta forma primeiro cargou. Compracer contactar o administrador de acontecemento se cres que isto é un erro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Other charges Outros cargos Details

Other charges

Outros cargos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-06 12:24:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as