GlotPress

Translation of Event Espresso 4: French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Subject Label for the "Subject" field (short description of contents) for emails. Sujet Details

Subject

Sujet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for the "Subject" field (short description of contents) for emails.
Date added:
2018-09-21 18:03:13 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From Label for the "From" field for email addresses. De Details

From

De

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for the "From" field for email addresses.
Date added:
2018-09-21 18:07:17 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CC Label for the "Carbon Copy" field used for additional email addresses CC Details

CC

CC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for the "Carbon Copy" field used for additional email addresses
Date added:
2018-09-21 18:07:30 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %s View Event Voir %s Details

View %s

Voir %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
View Event
Date added:
2018-09-21 17:55:26 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All %s All Events Tous %s Details

All %s

Tous %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
All Events
Date added:
2018-09-21 17:56:11 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New %s New Event Nouveau %s Details

New %s

Nouveau %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
New Event
Date added:
2018-09-21 17:56:46 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %s Edit Event Modifier %s Details

Edit %s

Modifier %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Edit Event
Date added:
2018-09-21 17:57:02 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New %s Add New Event Ajouter Nouveau %s Details

Add New %s

Ajouter Nouveau %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Add New Event
Date added:
2018-09-21 17:57:17 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %s Add Event Ajouter %s Details

Add %s

Ajouter %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Add Event
Date added:
2018-09-21 17:57:25 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sort Events: Triger %s Details

Sort Events:

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Triger %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sort Events: Trier Les Événements Details

Sort Events:

Trier Les Événements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Show Only Expired Montrer Seulement Expiré Details

Show Only Expired

Montrer Seulement Expiré

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-21 18:02:22 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To Label for the "To" field for email addresses À Details

To

À

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for the "To" field for email addresses
Date added:
2018-09-21 18:08:04 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %s found in Trash No Events found in Trash Aucun %s trouvé à la poubelle Details

No %s found in Trash

Aucun %s trouvé à la poubelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
No Events found in Trash
Date added:
2018-09-21 18:09:20 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %s found No Events found Aucun %s trouvé Details

No %s found

Aucun %s trouvé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
No Events found
Date added:
2018-09-21 18:09:38 GMT
Translated by:
michael
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as