GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Finnish

1 2 3 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
URL for the google map associated with the venue. Tapahtumapaikkaan liittyvän Google-kartan URL-osoite. Details

URL for the google map associated with the venue.

Tapahtumapaikkaan liittyvän Google-kartan URL-osoite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 19:09:07 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After clicking "Finalize Registration", you will be given instructions on how to access your invoice and complete your payment.%sPlease note that event spaces will not be reserved until payment is received in full, and any remaining tickets could be sold to others in the meantime. Painettuasi "Viimeistele ilmoittautuminen" saat ohjeet laskun hakemista ja maksun tekemistä varten.%sHuomaathan, että paikkaasi tapahtumaan ei varata ennen kuin koko maksu on suoritettu, ja tällä välin vapaana olevat liput voidaan myydä loppuun. Details

After clicking "Finalize Registration", you will be given instructions on how to access your invoice and complete your payment.%sPlease note that event spaces will not be reserved until payment is received in full, and any remaining tickets could be sold to others in the meantime.

Painettuasi "Viimeistele ilmoittautuminen" saat ohjeet laskun hakemista ja maksun tekemistä varten.%sHuomaathan, että paikkaasi tapahtumaan ei varata ennen kuin koko maksu on suoritettu, ja tällä välin vapaana olevat liput voidaan myydä loppuun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 19:12:39 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is your state/province missing from the dropdown menu above? You can add it by completing the following steps: Puuttuuko osavaltiosi/provinssisi yllä olevasta valikosta? Voit lisätä sen seuraavasti: Details

Is your state/province missing from the dropdown menu above? You can add it by completing the following steps:

Puuttuuko osavaltiosi/provinssisi yllä olevasta valikosta? Voit lisätä sen seuraavasti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 19:13:09 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Käyttöä ei enää tueta. Details

Usage is deprecated.

Käyttöä ei enää tueta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoTicketSelector instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoTicketSelector . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoTicketSelector instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoTicketSelector .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:07:50 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoThankYou instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoThankYou . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoThankYou instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoThankYou .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:01 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\services\wp_queries\EventListQuery instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\services\wp_queries\EventListQuery . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\services\wp_queries\EventListQuery instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\services\wp_queries\EventListQuery .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:13 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEvents instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEvents . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEvents instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEvents .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:23 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEventAttendeesShortcode instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEventAttendeesShortcode . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEventAttendeesShortcode instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoEventAttendeesShortcode .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:33 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCheckout::processShortcode() instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCheckout::processShortcode() . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCheckout::processShortcode() instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCheckout::processShortcode() .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:41 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCancelled instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCancelled . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCancelled instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\domain\entities\shortcodes\EspressoCancelled .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:52 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated Käyttöä ei enää tueta Details

Usage is deprecated

Käyttöä ei enää tueta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:08:59 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::initializeShortcode() instead. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::initializeShortcode() . Details

Usage is deprecated. Please use \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::initializeShortcode() instead.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::initializeShortcode() .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:09:12 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage is deprecated. Use \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::registerShortcode() as direct replacement, or better yet, please see the new \EventEspresso\core\services\shortcodes\ShortcodesManager class. Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::registerShortcode() suorana korvaajana, tai tutustu uuteen \EventEspresso\core\services\shortcodes\ShortcodesManager -luokkaan. Details

Usage is deprecated. Use \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::registerShortcode() as direct replacement, or better yet, please see the new \EventEspresso\core\services\shortcodes\ShortcodesManager class.

Käyttöä ei enää tueta. Käytä tämän sijasta \EventEspresso\core\services\shortcodes\LegacyShortcodesManager::registerShortcode() suorana korvaajana, tai tutustu uuteen \EventEspresso\core\services\shortcodes\ShortcodesManager -luokkaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 20:09:45 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment must be received within 48 hours of event date. Details about where to send the payment are included on the invoice. Maksu tulee olla suoritettuna viimeistään 48 tuntia ennen tapahtumapäivää. Maksutiedot ovat laskussa. Details

Payment must be received within 48 hours of event date. Details about where to send the payment are included on the invoice.

Maksu tulee olla suoritettuna viimeistään 48 tuntia ennen tapahtumapäivää. Maksutiedot ovat laskussa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-20 19:21:38 GMT
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as