GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Finnish

1 2 3 235
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View More Näytä lisää Details

View More

Näytä lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:04:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show events from a specific event venue on the calendar Näytä tietyn tapahtumapaikan tapahtuman kalenterissa. Details

Show events from a specific event venue on the calendar

Näytä tietyn tapahtumapaikan tapahtuman kalenterissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:06:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show events on the calendar by specific month (numeric value) and year (numeric value) Näytä valitun kuukauden (numeerinen) ja vuoden (numeerinen) tapahtumat kalenterissa. Details

Show events on the calendar by specific month (numeric value) and year (numeric value)

Näytä valitun kuukauden (numeerinen) ja vuoden (numeerinen) tapahtumat kalenterissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:07:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Token Request Error. Tuntematon virhe valtuutuksen pyynnössä. Details

Unknown Token Request Error.

Tuntematon virhe valtuutuksen pyynnössä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:10:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error occurred while trying to get the transaction Tracking ID. Transaktion seurantatunnuksen haussa ilmeni virhe. Details

Error occurred while trying to get the transaction Tracking ID.

Transaktion seurantatunnuksen haussa ilmeni virhe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:11:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error occurred while trying to get the transactions. Transaktioiden haussa ilmeni virhe. Details

Error occurred while trying to get the transactions.

Transaktioiden haussa ilmeni virhe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:12:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transaction Failed! Transaktio epäonnistui! Details

Transaction Failed!

Transaktio epäonnistui!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:12:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception occurred: "%1$s" with code "%2$s", and details "%3$s" Tapahtui virhe: "%1$s" koodi "%2$s", ja selite "%3$s" Details

Exception occurred: "%1$s" with code "%2$s", and details "%3$s"

Tapahtui virhe: "%1$s" koodi "%2$s", ja selite "%3$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-04 09:12:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registrations report started successfully... Rekistöröinti raportti alkoi onnistuneesti... Details

Registrations report started successfully...

Rekistöröinti raportti alkoi onnistuneesti...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-10 07:48:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Input is too long. Maximum number of characters is %1$s Syöte on liian pitkä. Maksimi merkkimäärä on %1$s Details

Input is too long. Maximum number of characters is %1$s

Syöte on liian pitkä. Maksimi merkkimäärä on %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The EE_Message_Registrations_incoming_data class expects an array of EE_Registration objects. EE_Message_Registrations_incoming_data luokka odottaa EE_Registration objekteista koostuvaa taulukkoa. Details

The EE_Message_Registrations_incoming_data class expects an array of EE_Registration objects.

EE_Message_Registrations_incoming_data luokka odottaa EE_Registration objekteista koostuvaa taulukkoa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-10 07:56:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are only able to edit your information once you have %slogged in%s. If you recently registered, please check your email for your account information which will allow you to log in. Pystyt muuttamaan tietojasi kun olet %slogged in%s. Jos olet äskettäin rekistöröitynyt, tarkista sähköpostistasi tilitietosi, jolla pääset kirjautumaan sisälle. Details

You are only able to edit your information once you have %slogged in%s. If you recently registered, please check your email for your account information which will allow you to log in.

Pystyt muuttamaan tietojasi kun olet %slogged in%s. Jos olet äskettäin rekistöröitynyt, tarkista sähköpostistasi tilitietosi, jolla pääset kirjautumaan sisälle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-10 08:11:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you did not receive any emails, please %sclick here%s to notify us and we will followup with you to get you setup. Jos et saanut sähköpostia, %sclick here%s ilmoittaaksesi asiasta meille ja me autamme sinua saamaan asian kuntoon. Details

If you did not receive any emails, please %sclick here%s to notify us and we will followup with you to get you setup.

Jos et saanut sähköpostia, %sclick here%s ilmoittaaksesi asiasta meille ja me autamme sinua saamaan asian kuntoon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-10 08:18:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to contact you with: Sähköposti johon voimme ottaa yhteyttä: Details

Email to contact you with:

Sähköposti johon voimme ottaa yhteyttä:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-10 08:20:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify Us! Ilmoita meille! Details

Notify Us!

Ilmoita meille!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-10 08:20:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 235
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as