GlotPress

Translation of Event Espresso 4: Arabic

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Registration Details: %s تفاصيل التسجيل: %s Details

Registration Details: %s

تفاصيل التسجيل: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 03:01:06 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name and Description البرنامج Details

Name and Description

البرنامج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Reg Code: %s رمز التسجيل: %s Details

Reg Code: %s

رمز التسجيل: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Support us on Social Media -- Spread the Word أخبر أصدقاءك على شبكات التواصل. قد تكون أول من يشارك في برامجنا بين أصدقائك، وقد تجد أحدهم شارك معنا سابقًا. Details

Support us on Social Media -- Spread the Word

أخبر أصدقاءك على شبكات التواصل. قد تكون أول من يشارك في برامجنا بين أصدقائك، وقد تجد أحدهم شارك معنا سابقًا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 15:34:21 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reg Status: حالة التسجيل: Details

Reg Status:

حالة التسجيل:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 03:05:37 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Information إدخال بيانات المشارك Details

Attendee Information

إدخال بيانات المشارك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 14:55:28 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Options عملية السداد Details

Payment Options

عملية السداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 14:56:14 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Important information regarding your payment معلومات مهمّة حول عملية السداد Details

Important information regarding your payment

معلومات مهمّة حول عملية السداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 15:10:52 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sCongratulations%2$sYour registration has been successfully processed.%3$sCheck your email for your registration confirmation. %1$sممتاز!%2$sتمّت عملية التسجيل بنجاح.%3$sراجع بريدك الإلكترونيّ تكرّمًا، أو اضغط على الزر أدناه لعرض وثيقة تحتوي تفاصيل عملية التسجل (ملف قابل للتحميل والطباعة). Details

%1$sCongratulations%2$sYour registration has been successfully processed.%3$sCheck your email for your registration confirmation.

%1$sممتاز!%2$sتمّت عملية التسجيل بنجاح.%3$sراجع بريدك الإلكترونيّ تكرّمًا، أو اضغط على الزر أدناه لعرض وثيقة تحتوي تفاصيل عملية التسجل (ملف قابل للتحميل والطباعة).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 02:21:20 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration(s) Pending Payment بانتظار السداد Details

Registration(s) Pending Payment

بانتظار السداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 04:24:18 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Pending Payment بانتظار السداد Details

Registration Pending Payment

بانتظار السداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 04:26:40 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amount Owing المبلغ المستحقّ Details

Amount Owing

المبلغ المستحقّ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 15:29:07 GMT
Translated by:
rd.fernandez
Approved by:
Josh (josh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Invoice عرض الفاتورة Details

View Invoice

عرض الفاتورة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
View Full Order Confirmation Receipt وثيقة عملية التسجيل Details

View Full Order Confirmation Receipt

وثيقة عملية التسجيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
resend email إعادة إرسال رسالة وثيقة التسجيل Details

resend email

إعادة إرسال رسالة وثيقة التسجيل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as